Сюжет покрыт мраком. Прокатчики отбрехиваются от фанатов лишь скупыми фразами в духе "Продолжение легендарной трилогии" (а что в трилогии, кроме первого фильма, было легендарным?) и "Элис снова встала на тропу войны" (можно подумать, что она с нее сходила).

Джейсон Борн - человек без прошлого, идеальный убийца, но с добрым сердцем и железными принципами. Вот уже третий фильм он продолжает разыскивать свое прошлое, пытаясь узнать, кто же превратил его в машину для убийства, зачем это было сделано, и кем он был до того. С книгой этот фильм не имеет абсолютно ничего общего, но фильм, тем не менее, великолепен. Столь динамичного боевика не было со времен "Миссия невыполнима - 3", Столь интересного детектива - со времен "Переводчицы".

Героиня Николь Кидман работает переводчицей в генеральной ассамблее ООН. Однажды она задерживается на работе, и абсолютно случайно слышит разговор двух людей, обсуждающих убийство лидера одного из Афириканских государств. Вроде бы с этим нужно идти в полицию и ФБР, но… Во-первых, Сильвия - выходец именно из этой страны, и по молодости лет сама пыталась свергнуть этого лидера, Во-вторых, ее брат и поныне состоит в повстанцах, борющихся с тираном, и в-третьих - не странно ли, что заговорщики решили обсудить покушение в здании ООН, напичканном микрофонами, да еще и на языке, который в Америке знают от силы 5-6 человек, включая героиню Кидман?

Курт Уиммер явно пытался повторить успех своего "Эквилибриума", сделав ставку на боевую хореографию и спецэффекты. Даже главный злодей "Ультрафиолета", весьма напоминает аналогичного персонажа в "Эквилибриуме". И внешне, и манерами... Ну а уж про финальный бой, в котором даже промелькнула фразочка "Я такой же, как ты!" (ничего не напоминает?) - и говорить нечего. Создается ощущение, что Уиммер и сам толком не понял, почему его предыдущая картина стала шедевром, и решил, что все дело в трюках и спецэффектах.